---

---

L’hypnose n’est pas… | Hypnose ist nicht…

• Sommeil | Schlaf ✗
• Perte de connaissance | Bewusstlosigkeit ✗
• Narcose | Narkose ✗
• Passivité | Willenlosigkeit ✗
• Un état dans lequel vous pouvez rester coincé | Ein Zustand, in dem man stecken bleiben kann ✗
• Religieux, ésotérique ou surnaturel | Religiös, esoterisch oder übernatürlich ✗

L’hypnose est… | Hypnose ist…

• Un état naturel (comme rêver éveillé) | Ein natürlicher Zustand (wie z.B. Tagträumen)
• Humain – chaque personne peut être hypnotisée (si elle le souhaite) | Menschlich – jeder Mensch ist hypnotisierbar (wenn er es möchte)
• C’est une question de pratique : plus on est hypnotisé, plus il devient facile de revenir à l’hypnose | Übungssache: je öfter man hypnotisiert wird, desto einfacher wird es, wieder in Hypnose zu gehen
• Facile à apprendre | Einfach zu erlernen
• Convient aux adultes et aux enfants | Für Erwachsene und Kinder geeignet
• Un état apaisant | Ein wohltuender Zustand

Coaching

Le coaching est une méthode d’accompagnement personnalisé dont le but est d’améliorer les compétences et les performances d’un individu ou d’un groupe en élargissant les connaissances et en optimisant les processus. A l’origine, il a été développé dans le monde du sport pour augmenter la force mentale des athlètes à l’aide de moyens psychologiques. Maintenant il est appliqué dans de nombreux autres contextes : Profession, carrière, encadrement, partenariat, famille, sport, organisation de la vie, spiritualité.

Coaching ist eine Methode der personalisierten Unterstützung, mit dem Ziel, die Fähigkeiten und Leistungen eines Einzelnen oder einer Gruppe durch Wissenserweiterung und Optimierung von Prozessen zu verbessern. Es wurde ursprünglich in der Welt des Sports entwickelt, um mit Hilfe von psychologischen Mitteln die mentale Stärke von Athleten zu steigern. Heute wird es in vielen anderen Kontexten angewendet: Beruf, Karriere, Führung, Partnerschaft, Familie, Sport, Lebensgestaltung, Spiritualität.